Benvenuti su

                                       Feste siciliane    Manifestazioni,     Eventi, Folklore    Siciliano, Sagre     Siciliane, Antichi   mestieri, Ricette   Siciliane, Proverbi Siciliani,  Usi e       Costumi Siciliani  

 

Le Sagre in Sicilia

 

Antichi mestieri

antichi mestieri

   

Antichi Costumi

antichi costumi siciliani

 

invia la tua cartolina Invia le tue cartoline della Sicilia      Il servizio e gratuito

 

Clicca sulle cittÓ

 >  Agrigento
 >  Catania
 >  Enna
 >  Palermo
 >  Ragusa
 >  Trapani
 

Il Cantastorie

il cantastorie

 

sicilia e folclore

 

siciliano.it

 

 

 

 

homepage

scrivici

ricette siciliane

proverbi siciliani

eventi del mese

il libro degli ospiti

Home

Scrivici

Ricette Siciliane

Proverbi Siciliani

Eventi e manifestazioni della Sicilia

Zodiaco

Firma il Guestbook

 

 

 

 

I proverbi sono i maestri della vita e la saggezza degli uomini. Ogni proverbio Ú come un chiodo ben piantato.  Esso viene provato e riprovato dalla vita fin dall'antichitÓ. Non Ú male seguire il consiglio che esso ci da

 

Antichi Proverbi Siciliani, Detti Popolari del mese di : Giugno

 

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu bonu attacca, bonu schiogghi

 

 Chi lega bene, bene scioglie

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu trova n'amicu, trova n'tesoru

 

 Chi trova un' amico, trova un tesoro

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu si pigghia i pinseri di d'autri fa n'bruttu misteri

 

 Chi si prende i pensieri di altri, fa un brutto mestiere

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu beddu voli pariri, peni e guai ha soffriri

 

 Chi vuol essere bello, pene e guai deve soffrire

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu scecchi caccia e fimmini cridi facci di paradisu non ni vidi

 

 Chi caccia muli e donne crede, faccia di paradiso non ne vede

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 C¨ l'arti e c¨ l'incannu si campa menzu annu, c¨ l'incannu e c¨ l'arti si campa l'autra parti

 

 Con l'arte e con l'inganno si vive mezzo anno, con l'inganno e l'arte si vive l'altra parte

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu fa cridensa sens'aviri pignu, perdi la robba, l'amicu e lu gnignu

 

 Chi fa credito senz'avere pegno, perde la roba, l'amico e l'ingegno

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu dici no, fa l'obbligu so

 

 Chi sa dire no, si toglie tanti fastidi

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu disprezza la so terra, si disprezza se stissu

 

 Chi disprezza la sua terra, disprezza se stesso

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu fa u spiuni, mori a na gnuni

 

 Chi fa lo spione, muore in un angolo

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu si metti cu chiddi chi¨ ranni a mala banna i vertuli appenni

 

 Chi si mette con quelli pi¨ grandi di lui, in un brutto posto appende la sua bisaccia

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu avi na mala donna 'pi cumpagnia avi lu purgaturiu ca Ŕ na malatia

 

 Chi ha una mala donna per compagna, ha il purgatorio per malattia

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu si cucca cu carusi ni nesci cacatu

 

 Chi va a dormire con ragazzi, ne esce cagato

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu di pisci, cu di tunnina tutti fitenu cara cuscina

 

 Chi di pesce chi di tonnina, tutti puzzano cara cugina

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu picca avi, caru teni

 

 Chi ha poco, tiene caro quello che ha

   1   2   3   Successiva   Ultima   
Pagina  1  di  3

 

Home

  Scrivici

  Ricette    Siciliane

  Proverbi Siciliani

  Eventi e  manifestazioni      della Sicilia   

Firma il  Guestbook