Benvenuti su

                                       Feste siciliane    Manifestazioni,     Eventi, Folklore    Siciliano, Sagre     Siciliane, Antichi   mestieri, Ricette   Siciliane, Proverbi Siciliani,  Usi e       Costumi Siciliani  

 

Le Sagre in Sicilia

 

Antichi mestieri

antichi mestieri

   

Antichi Costumi

antichi costumi siciliani

 

invia la tua cartolina Invia le tue cartoline della Sicilia      Il servizio e gratuito

 

Clicca sulle cittā

 >  Agrigento
 >  Catania
 >  Enna
 >  Palermo
 >  Ragusa
 >  Trapani
 

Il Cantastorie

il cantastorie

 

sicilia e folclore

 

siciliano.it

 

 

 

 

homepage

scrivici

ricette siciliane

proverbi siciliani

eventi del mese

il libro degli ospiti

Home

Scrivici

Ricette Siciliane

Proverbi Siciliani

Eventi e manifestazioni della Sicilia

Zodiaco

Firma il Guestbook

 

 

 

 

I proverbi sono i maestri della vita e la saggezza degli uomini. Ogni proverbio é come un chiodo ben piantato.  Esso viene provato e riprovato dalla vita fin dall'antichitā. Non é male seguire il consiglio che esso ci da

 

Antichi Proverbi Siciliani, Detti Popolari del mese di : Marzo

 

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A pignata n^cumuni non mugghi mai

 

 La pentola in comune non bolle mai

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Accatta e vinni quannu si priatu, e marititi quannu si addingatu

 

 compra e vendi quando sei cercato e sposati quando sei gradito

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A robba cu a fa, na sfa

 

 Chi crea con lavoro , non disfa cio' che ha fatto

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A porta si apri d"intra

 

 La porta si apre dall'interno

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Acqua viulenta pocu dura

 

 Quando piove in modo violento ha poco durata

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Addiccatura č brutta

 

 Quando una persona permette un qualcosa e diventa un'abitudine e brutto

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Ariu nettu no avi paura di trona

 

 Quando una persona é sincera non ha paura di essere provata

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A collira da sira. Sarbala pā matina

 

 La collera della sera. Conservala per la mattina

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A reggina avi bisognu da vicina

 

 La regina ha bisogno anche della vicina

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A 'puntu di bisognu si curca a matri "cu tutti i figghi

 

 In momenti di bisogno vanno a dormire assieme la madre con tutti i figli

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Amara cu sta spiranza d'autri

 

 Non stare in speranza d'altri

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Amuri di matri e servitų di mugghieri

 

 Amore di madre e servitu' di moglie

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A "mōriri unu pā "ccumutari n''autru

 

 Deve morire uno per accomodare un'altro

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 A megghiu vendetta č u pirdunu

 

 La meglio vendetta é il perdono

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 In tutte le cose spenzerate non dovete stare in ogni cosa dovete sospettare

 

 In tutte le cose non state tranquilli e fidarvi. Ma sospettate in ogni cosa

   1   2   3   Successiva   Ultima   
Pagina  1  di  4

 

Home

  Scrivici

  Ricette    Siciliane

  Proverbi Siciliani

  Eventi e  manifestazioni      della Sicilia   

Firma il  Guestbook