Benvenuti su

                                       Feste siciliane    Manifestazioni,     Eventi, Folklore    Siciliano, Sagre     Siciliane, Antichi   mestieri, Ricette   Siciliane, Proverbi Siciliani,  Usi e       Costumi Siciliani  

 

Le Sagre in Sicilia

 

Antichi mestieri

antichi mestieri

   

Antichi Costumi

antichi costumi siciliani

 

invia la tua cartolina Invia le tue cartoline della Sicilia      Il servizio e gratuito

 

Clicca sulle cittÓ

 >  Agrigento
 >  Catania
 >  Enna
 >  Palermo
 >  Ragusa
 >  Trapani
 

Il Cantastorie

il cantastorie

 

sicilia e folclore

 

siciliano.it

 

 

 

 

homepage

scrivici

ricette siciliane

proverbi siciliani

eventi del mese

il libro degli ospiti

Home

Scrivici

Ricette Siciliane

Proverbi Siciliani

Eventi e manifestazioni della Sicilia

Zodiaco

Firma il Guestbook

 

 

 

 

I proverbi sono i maestri della vita e la saggezza degli uomini. Ogni proverbio Ú come un chiodo ben piantato.  Esso viene provato e riprovato dalla vita fin dall'antichitÓ. Non Ú male seguire il consiglio che esso ci da

 

Antichi Proverbi Siciliani, Detti Popolari del mese di : Agosto

 

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu di vecchi s'innamur'a si la pila la ventura

 

 Chi di vecchi si innamora, si rovina il suo avvenire

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cavaddu ca curri sulu arriva sempri u primu

 

 Cavallo che corre da solo, arriva sempre primo

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu si strigghia u so cavaddu, non si chiama ragazzu

 

 Chi si striglia il proprio cavallo, non si chiama garzone

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu avi poviri li parenti, si cunzuma e non fa nenti

 

 Chi ha parentela povera, si consuma e non pu˛ realizzare niente

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu ha dari ha paiari e cu Ŕ prena ha figghiari

 

 Chi deve dare, deve pagare e chi Ŕ incinta deve partorire

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu avi n'figghiu parrinu, avi n'giardinu

 

 Chi ha un figlio prete, ha un giardino

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Ci sunu pirsuni ca pi li dinari non vaddunu non cozzu e non canali

 

 Ci sono persone che per denaro, non guardano spigolo, ne tegole

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu avi fidi a Diu, n'aviri paura mai

 

 Chi ha fede in Dio, non deve avere paura mai

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Carusi manna e carusi trova

 

 Ragazzi manda e ragazzi trova

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Cu si marita pi dinari Ŕ sicuru ca non p˛ cumannari

 

 chi si sposa per denaro Ŕ sicuro che non pu˛ comandare

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Du caru accatta e du mercatu penzici

 

 Dal caro compra e dal mercato pensaci

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Dissi Santa Chiara: sbagghiannu s'impara

 

 Disse santa Chiara, sbagliando s'impara

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Dimmi cu c¨ pratichi e ti dicu cu si

 

 Dimmi con chi pratichi e ti dir˛ chi sei

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Dinari e fidi, ni avi cu non ti cridi

 

 Denaro e fede ne ha chi non ti crede

Linguaggio siculo

 

 Traduzione

 Du mali non si p˛ diri beni

 

 Del male non si pu˛ dire bene

   1   2   3   Successiva   Ultima   
Pagina  1  di  3

 

Home

  Scrivici

  Ricette    Siciliane

  Proverbi Siciliani

  Eventi e  manifestazioni      della Sicilia   

Firma il  Guestbook